Romandismes: termes de la vie quotidienne mots déjà parus
BIZINGUE (DE) locution adjectivale (aussi BISINGUE)  

De travers, de biais. Tout de bizingue. Marcher, aller de bizingue. Etre assis de bizingue. Avoir le nez tout de bizingue.
"Déplace-moi ce meuble! Il est tout de bizingue "
(Enquête, 1974, Lausanne).

"Ce tableau est de bizingue."
Enquête, 1974, Sion).

"Sa voiture était garée tout de bisingue."
Tribune de Genève, 26 mai 1978.

Remarques: La graphie (-z- ou -s-) n'est pas fixée. Emploi bien connu mais plutôt limité à la langue parlée.

  • Premières attestations: 1820; 1844 (R. Töpffer, Voyages en zigzag ou excursions d'un pensionnat en vacances dans les cantons suisses et sur le revers italien des Alpes, p.18).

© Editions Zoé, Genève, 1997
En raison du format de cette rubrique, les articles sont parfois abrégés par la rédaction de Lexicon Planet, en particulier en ce qui concerne les variantes, citations, notes étymologiques et remarques. La consultation de l'ouvrage original est indispensable pour tout travail de recherche (visitez la cyberlibrairie bol.com pour commande en ligne).